effort

effort
effort [{{t}}'efət]
noun
(a) (exertion) effort m;
∎ it will be a bit of an effort ce sera un peu difficile;
∎ without much effort sans trop d'effort ou de peine;
∎ with an effort en faisant un effort;
∎ your efforts on our behalf les efforts que vous avez faits pour nous;
∎ their efforts were rewarded leurs efforts ont été récompensés;
∎ it was an effort for me to stay awake j'avais du mal à rester éveillé; (stronger) rester éveillé me coûtait;
∎ put some effort into it! fais un effort!;
∎ I put a lot of effort into that project je me suis donné beaucoup de mal ou de peine pour ce projet;
∎ to make an effort to do sth faire (un) effort pour faire qch;
∎ he made no effort to contact us il n'a fait aucun effort pour nous joindre;
∎ {{}}formal{{}} we make every effort to ensure our products reach you in perfect condition nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que nos produits vous parviennent en bon état;
∎ in an effort to do sth dans le but de faire qch;
∎ to make no effort to do sth ne pas essayer de faire qch;
∎ to make every effort to do sth faire tout son possible pour faire qch;
∎ at least she made the effort au moins elle a essayé;
∎ it's not worth the effort ça ne vaut pas la peine de se fatiguer
(b) (attempt) essai m, tentative f;
∎ it's only my first effort ce n'est que la première fois que j'essaie;
∎ it was a good effort pour un essai, c'était bien;
∎ that's not a bad effort ce n'est pas mal réussi;
∎ {{}}familiar{{}} what do you think of his latest effort? qu'est-ce que vous pensez de sa dernière performance?
(c) {{}}Physics{{}} (of traction etc) effort m, poussée f, travail m
(d) {{}}familiar{{}} (thing, gadget) truc m;
∎ there's this sort of lever effort il y a une espèce de levier□

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • effort — [ efɔr ] n. m. • esforz 1080; de efforcer 1 ♦ Activité d un être conscient qui mobilise toutes ses forces pour résister ou vaincre une résistance (extérieure ou intérieure). Effort physique, musculaire. Sentiment de l effort (fondement de la… …   Encyclopédie Universelle

  • effort — EFFORT. sub. mas. Action faite en s efforçant, en y employant beaucoup de force. Il se dit Des actions et du corps et de l esprit. Grand effort. Faire le dernier effort. Vain effort. Effort inutile. Employer tous ses efforts. Il en est venu à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • effort — Effort. s. m. verb. Action faite en s efforçant, en y employant beaucoup de force. Il se dit des actions & du corps & de l esprit. Grand effort. dernier effort. vain effort. inutile effort. faire effort. faire un effort. il ne faut pour cela qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • effort — UK US /ˈefət/ noun ► [C or U] a serious attempt to do something: an effort to do sth »This is part of an ongoing effort to develop the Asian debt market. »The guidelines require that companies make an effort to engender a culture of ethical… …   Financial and business terms

  • effort — effort, exertion, pains, trouble mean the active use or expenditure of physical or mental power in producing or attempting to produce a desired result. Effort may suggest either a single action or continued activity, but it usually implies… …   New Dictionary of Synonyms

  • Effort — Ef fort, n. [F. effort, OF. esfort, for esfors, esforz, fr. esforcier. See {Efforce}.] 1. An exertion of strength or power, whether physical or mental, in performing an act or aiming at an object; more or less strenuous endeavor; struggle… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effort — late 15c., from M.Fr. effort, noun of action from O.Fr. esforz force, impetuosity, strength, power, back formation from esforcier force out, exert oneself, from V.L. *exfortiare to show strength (Cf. It. sforza), from L. ex out (see EX (Cf. ex )) …   Etymology dictionary

  • effort — [ef′ərt] n. [Fr < OFr esforz < esforcier, to make an effort < VL * exfortiare < ex , intens. + * fortiare: see FORCE] 1. the using of energy to get something done; exertion of strength or mental power 2. a try, esp. a hard try;… …   English World dictionary

  • effort — I noun applied energy, arduousness, assiduity, assiduousness, attempt, conatus, contentio, endeavor, essay, exertion, expenditure of energy, hard work, industry, laboriousness, opera, pains, strain, strenuousness, struggle, toil, travail, trial,… …   Law dictionary

  • Effort — Ef fort, v. t. To stimulate. [Obs.] He efforted his spirits. Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Effort — (fr., spr. Effohr), Anstrengung, Nachdruck, Kraft; daher Efforciren, sich anstrengen …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”